Got it solved. I started pointing them at a new server (basically starting from scratch). Still got some inconsistencies but that was resolved by toggling the agent to the new server (after I already pointed it at it). Then I fixed the last couple with a disk allocation mod. What a mind-blowing, super frustrating piece of software.
